Чтобы не запутаться существует простая формула: Корейский возраст = 1 + Сегодняшний год — Год рождения. Очевидно, что возникает большая путаница при общении корейцев с людьми из других стран. Как же решается этот вопрос? Корейцы используют термины "международный возраст" и "корейский возраст".
Поскольку один год добавлялся при рождении, а второй в первый день лунного Нового года, то, к примеру, ребёнок, рождённый 29-го дня 12-го месяца (по лунному календарю) по восточноазиатскому счислению достигал возраста двух лет на Соллаль (корейский Новый год), тогда как по западной системе ему исполнилось только ...
Если вы хотите математически вычислить возраст человека, вы можете использовать эту простую формулу: 1 + Сегодняшний год — Год рождения = ...
А если вы захотите узнать «реальный» возраст корейца, то из того числа, которое он назовет, нужно вычесть единицу или двойку. Почему так?
Как же понять, сколько вам лет по-корейски? ... Но в сентябре, как только пройдет мой день рождения, то мне в Корее станет всего на 1 год больше, ...
Многие из вас, наверное, слышали, что у корейцев есть свое особенное исчисление возраста. Оно немного сумбурное, если не знать, ...
(Например, мне 17 лет и я хочу сообщить другу-корейцу свой возраст) 열[ёль](10) + 일곱[ильгоп](7) ➡ 열 일곱 + 살이에요= 열 일곱 살이에요 [ёльильгоп ...
если мне сейчас 18 и день рождения у меня в январе, а меня например в марте спрашивают сколько мне лет, то я должна ответить 19, ведь так...
Кроме того, если я буду учиться самостоятельно, то, скорее всего, потрачу на это несколько лет, а на курсах процесс пойдет быстрее. Как выучить ...
Корейский разговорник. По-русски, По-корейски ... Во сколько? мэйси-э? Как? оттоке? ... Принесите мне кипятка, Масинын тыккоун мурыль катта чусэйо.
Во сколько? Мэйси-э? Как? Оттоке? Сколько(стоит)?, Ольма? Как долго? Ольмана?